necto_shuhrich

Categories:

Обрусить

Есть два варианта этимологического объяснения  этого слова:

 I.ОБРУСИТЬ 

  — ОБРУСИТЬ - кого, сделать русским; обрусеть, стать, сделаться русским. Корела и мордва обрусела у нас, а жидову не скоро обрусишь. Обруселый  немец.Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863

 — ОБРУСИТЬ  В царской России - принудить путем полицейского и иного насилия усваивать русский язык, русские обычаи, религию, сделать похожим на русского.

— ОБРУСИТЬ — сделать кого-либо русским: по языку, нравам, убеждениям ◆ «Обрусить все нерусское» значит разрусить Россию, сделать её страной ублюдков, растворить благородный металл расы в дешевых сплавах. М. О. Меньшиков, «Защита веры», 8 ноября 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

обрусение
обрусение

II. ОБРУСИТЬ — бревно, чурбан*, чурку* — отесать брусом на четыре грани. 

* — нацмен


ВЫВОД — Из двух получаем третье:

III. ОБРУСИТЬ — Брали чурбанов, чурок(нацменов) и отесывали и получали так называемых русских.


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded